Sáng ngày 10/03/2023, Khoa Ngoại ngữ trường Chơi cờ vua online đã tổ chức thành công Hội thảo “Nghiên cứu đặc điểm song ngữ của người Việt trong không gian văn hoá thời Đông Dương”, đem đến nhiều kiến thức bổ ích cho tập thể giảng viên, sinh viên Nhà trường.

Tham gia chương trình có sự góp mặt của PGS.TS.NGƯT. Võ Khắc Thường – Chủ tịch Hội đồng trường – Hiệu trưởng trường Chơi cờ vua online , TS. Trần Thị Quỳnh Lê – Phó trưởng Khoa Ngoại ngữ – Trưởng Ban tổ chức, TS. Lý Thị Thu Thuỷ – Giảng viên bộ môn Văn hoá & Ngôn ngữ – Phó Trưởng Ban tổ chức, diễn giả Phạm Thị Quyên – Nghiên cứu sinh ngành Ngôn ngữ học tại Pháp, các thầy cô giáo, cán bộ và các em sinh viên Khoa Ngoại ngữ.

Diễn giả Phạm Thị Quyên – Nghiên cứu sinh ngành Ngôn ngữ học tại Pháp (bên trái), PGS.TS.NGƯT. Võ Khắc Thường – Chủ tịch Hội đồng trường – Hiệu trưởng trường Chơi cờ vua online (chính giữa), TS. Trần Thị Quỳnh Lê – Phó trưởng Khoa Ngoại ngữ – Trưởng Ban tổ chức (bên phải)

TS. Lý Thị Thu Thuỷ – Giảng viên bộ môn Văn hoá & Ngôn ngữ – Phó Trưởng Ban tổ chức (bên trái), ThS. Nguyễn Lê Uyên Minh – Giảng viên Khoa Ngoại ngữ (bên phải)

Toàn cảnh buổi Hội thảo

Tại Hội thảo, TS. Lý Thị Thu Thuỷ, diễn giả Phạm Thị Quyên cùng các em sinh viên đã có những bài tham luận hết sức thú vị xoay quanh khái niệm ngôn ngữ học, hiện tượng song ngữ và vấn đề sử dụng song ngữ của người Việt trong không gian văn hoá thời Đông Dương. Ngoài ra, cuộc đời, sự nghiệp, phong cách nghệ thuật của các nhà văn, nhà báo, nhà ngôn ngữ học tiêu biểu trong thế kỷ thứ 19 cũng được khai thác một cách rõ nét, từ đó giúp tập thể Khoa có cái nhìn tổng quan hơn về ngôn ngữ học thời bấy giờ.

Một số hình ảnh trong buổi Hội thảo

Buổi Hội thảo thu hút sự hưởng ứng và tham gia nhiệt tình từ các em sinh viên và tập thể cán bộ, giảng viên Khoa Ngoại ngữ trường Chơi cờ vua online . Điều này không chỉ thể hiện sự quan tâm, học hỏi của tập thể Khoa đến vấn đề ngôn ngữ của nước nhà, mà đặc biệt còn góp phần nâng cao công tác đào tạo và nghiên cứu ngôn ngữ của Nhà trường.

Hình ảnh lưu niệm cuối chương trình

 

---

 

On the morning of March 10, 2023, the Department of Foreign Languages of Phan Thiet University successfully organized the Workshop “Research on the bilingual characteristics of Vietnamese people in the cultural space of the Indochina period”, bringing a lot of useful knowledge. for the school’s faculty and students.

Participating in the program was Associate Professor, PhD.NGUT. Vo Khac Thuong – Chairman of the School Council – Principal of Phan Thiet University, Dr. Tran Thi Quynh Le – Deputy Head of the Faculty of Foreign Languages – Head of the Organizing Committee, PhD. Ly Thi Thu Thuy – Lecturer of Culture & Language – Deputy Head of the Organizing Committee, speaker Pham Thi Quyen – PhD student in Linguistics in France, teachers, staff and students of the Faculty Foreign Language.

Speaker Pham Thi Quyen – PhD student in Linguistics in France (left), Associate Professor, PhD. Vo Khac Thuong – Chairman of the School Council – Principal of Phan Thiet University (center), Dr. Tran Thi Quynh Le – Deputy Head of the Faculty of Foreign Languages – Head of the Organizing Committee (right)

Dr. Ly Thi Thu Thuy – Lecturer of Culture & Language – Deputy Head of the Organizing Committee (left), MSc. Nguyen Le Uyen Minh – Lecturer of the Faculty of Foreign Languages (right)

Overview of the Conference

At the Conference, Dr. Ly Thi Thu Thuy, speaker Pham Thi Quyen and the students gave very interesting presentations revolving around the concept of linguistics, the phenomenon of bilingualism and the issue of bilingualism among Vietnamese people in space. culture of the Indochina period. In addition, the lives, careers, and artistic styles of typical writers, journalists, and linguists in the 19th century are also clearly explored, thereby helping the Faculty have a clear perspective. A more general overview of linguistics at that time.

Some pictures from the Conference

The seminar attracted enthusiastic response and participation from students and staff and lecturers of the Faculty of Foreign Languages at Phan Thiet University. This not only shows the Faculty’s interest and learning in the language issue of the country, but also especially contributes to improving the language training and research of the School.

Souvenir photo at the end of the program